🎙️ Dubbing – voice, expression & emotion
For me, dubbing is the art of bringing a character to life through voice and expression alone.
Whether it's English or German films, series, adverts, audiobooks, language projects or animated films – every voice can tell a story and convey emotions.

— Expression through voice —

For me, singing along to songs is also part of dubbing:
combining music, voice and emotion to authentically enrich a character or scene and make it even more vivid.

— Areas I am available for —

I am open to all types of voice and dubbing projects, including:

• Films (German and English)
• Series (German and English)
• Cartoons / animation
• Advertisements & promotional clips
• Product clips
• Dubbing roles
• Voice-overs
• Audiobooks & radio plays
• Translation clips (speaking English scenes in German)
• Games & character voices
• Social media and YouTube soundtracks
• Projects involving singing or musical elements

I am always willing to learn new areas – whether it's advertising, film, series or translation work.

— Motivation, Development & Learning —

Even though I don't have any professional experience in some areas yet, I bring:

• the ability to learn quickly
• high motivation
• enjoyment of new challenges
• a genuine interest in expanding my vocabulary
• a love of languages
• openness to new techniques and speaking styles

I am a quick learner, work with focus and am committed to continuous development.
My goal is to support roles with emphasis, expression and passion – and to bring characters to life in a credible way.

— Fees & Terms —

Guideline: 33 CHF per hour

I am open to:

• fair price suggestions
• flexible arrangements
• project-dependent terms

If I particularly like an assignment, I am happy to highlight it on my private channel.

— Collaboration —

I am reliable, friendly and committed to my work.
Whether it's a small role, a voice in the background or an emotional lead character, I always give my best to ensure that every recording sounds clear, clean and authentic.